Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 199 Rinuncia parziale

Le procedure di rinuncia parziale pendenti al … a decorrere da tale data sono rette dal nuovo diritto.

Art. 200 Procedura di opposizione

Se contro un brevetto rilasciato il … è pendente un’opposizione o se dopo tale data viene presentata un’opposizione in virtù dell’articolo 152 LBI, la procedura è retta dagli articoli 73–88 del diritto previgente.

Art. 201 Certificati protettivi complementari

Le domande di rilascio di certificati, di proroga della validità di certificati, di rilascio di certificati pediatrici o di certificati per prodotti fitosanitari pendenti al … a decorrere da tale data sono rette dal nuovo diritto.

Titolo terzo: Entrata in vigore

Art. 202

La presente ordinanza entra in vigore il … .

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter

Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi