Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

1 Situazione iniziale

Il 15 marzo 2024, il Parlamento ha approvato la revisione parziale della legge federale del 25 giugno 1954¹ sui brevetti d’invenzione (LBI). Il termine di referendum è decorso infruttuosamente il 4 luglio 2024. Nel quadro di questa revisione, che trae origine dalla mozione 19.3228 Hefti «Per un brevetto svizzero al passo con i tempi», il Parlamento ha deciso in sostanza le seguenti modifiche della LBI:

– introduzione di un esame completo facoltativo relativo al contenuto (esame completo) di una domanda di brevetto, vertente anche sull’adempimento dei requisiti di novità e attività inventiva;

– ricerca obbligatoria e rapporto sullo stato della tecnica per ogni domanda di brevetto;

– possibilità di utilizzare atti tecnici in inglese;

– sostituzione della procedura di opposizione vigente finora con una possibilità di ricorso estesa.

L’obiettivo di queste e di altre piccole modifiche è di snellire la procedura di rilascio del brevetto, eliminare ostacoli inutili, accrescere la trasparenza del sistema dei brevetti e rafforzare la certezza del diritto per tutte le parti interessate.

L’approvazione della revisione parziale della LBI (nLBI) impone di adeguare e integrare le disposizioni d’esecuzione a livello di ordinanza, e in particolare quelle dell’ordinanza del 19 ottobre 1977² relativa ai brevetti d’invenzione (OBI) e dell’ordinanza dell’IPI del 14 giugno 2016³ sulle tasse (OTa-IPI). L’OBI vigente è entrata in vigore il 1° gennaio 1978. Molte delle sue disposizioni risalgono all’era predigitale e non rispondono più alle attuali esigenze, evidenti nel contesto internazionale del diritto dei brevetti, di presentare, gestire e conservare elettronicamente il maggior numero possibile di documenti.

Le modifiche proposte dal presente avamprogetto eliminano gli esistenti ostacoli alla digitalizzazione, facilitano la trasmissione e la gestione elettronica dei dati e creano i presupposti per l’ulteriore digitalizzazione dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) in futuro. Oltre a garantire ai depositanti numerose semplificazioni e miglioramenti sul piano tecnico, esse consentono di snellire e velocizzare la procedura di rilascio del brevetto.

Infine, anche la struttura e la partizione dell’OBI, ormai datate e poco chiare a causa delle numerose revisioni parziali subite, vengono adeguate alle attuali prescrizioni delle Direttive di tecnica legislativa⁴ (DTL).

¹RS 232.14; per il testo di legge approvato cfr. FF 2024 685.

2 RS 232.141

3 RS 232.148