Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della procedura di consultazione concernente l’ordinanza sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto (OTPG)

Commenti relativi all’entrata in vigore e alle disposizioni transitorie ........................... 49 5.2 Altre richieste .................................................................................................... 50 Adeguamenti generali della terminologia ................................................................... 50 Campo d’applicazione territoriale della LRD .............................................................. 50 Deroghe all’obbligo di comunicazione (art. 9 cpv. 2 LRD) .......................................... 50 Chiarimento dell’art. 2 cpv. 3^bise 3^quaterLRD .............................................................. 50 Rapporto tra l’art. 9b cpv. 2^bise l’art. 10a cpv. 5 LRD per pubblici ufficiali .................. 51 Coordinamento tra l’attività di consulenza soggetta alla LRD e la successiva attività di intermediazione finanziaria ............................................................................... 51 5.3 Commenti alle singole disposizioni dell’OURD .................................................. 51 Art. 3 cpv. 2^bise 2^ter.................................................................................................... 51 6 Elenco dei partecipanti alla procedura di consultazione ................................................. 53