Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (N. II)

Modifica di un altro atto normativo

La legge del 15 dicembre 2000¹⁰ sugli agenti terapeutici è modificata come segue:

Art. 9b rubrica e cpv. 3

Autorizzazione temporanea dell’uso e dell’immissione in commercio limitata e autorizzazione per l’immissione in commercio temporanea in caso di epizoozia

³L’autorizzazione per l’immissione in commercio temporanea di medicamenti veterinari immunologici non omologati pronti per l’uso in caso di epizoozia è retta dall’articolo 28 della legge del 1° luglio 1966¹¹ sulle epizoozie (LFE).

Art. 20 cpv. 1^bis

^1bisIn caso di epizoozia, i medicamenti veterinari immunologici non omologati pronti per l’uso possono essere importati con un’autorizzazione per l’immissione in commercio temporanea secondo l’articolo 28 LFE¹².