Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Avamprogetto sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 6 ottobre 1995² sui cartelli è modificata come segue:

Art. 18 cpv. 2

²La Commissione della concorrenza è composta da cinque a sette membri e dai membri della Camera preposta agli aiuti di Stato di cui all’articolo 3 capoverso 1 della legge del …³ sugli aiuti di Stato che non fanno parte della presidenza. I membri devono essere esperti indipendenti.

Art. 23 cpv. 1 primo periodo e 1^bis

¹La segreteria prepara gli affari della Commissione, esegue le inchieste e emana le necessarie decisioni di procedura. …

^1bisCon il consenso della Commissione della concorrenza, la segreteria partecipa alle sue sedute. In assenza delle parti, non interviene con un’arringa e si limita a rispondere alle domande.

Art. 27 cpv. 1 primo periodo

¹Se esistono indizi di una limitazione illecita della concorrenza, la segreteria apre un’inchiesta. …