Progetto posto in consultazione O SIMIC
Consultazione 2025/18: Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento e della trasposizione nel diritto svizzero del regolamento (UE) 2024/1717 relativo alla revisione del codice frontiere Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen) nonché a seguito di una modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Denominazione dei campi di dati SEM Partner SEM
fedpol
I II III IV V I II III IV
Numero riferimento LCit B B B A B A A A B
Comune B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Fascicolo (ubicazione, data,
ora e durata di validità) B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Comunicazione del centro
di rilevamento biometrico A A A B A A A A A
Token (codice) A A A B A A A A A
Data per il rilevamento bio-
metrico A A A B A A A A A
2. Settore degli stranieri
a. Identità
Data di registrazione A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Statuto personale (codice) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A W A A A Numero assicurazione sociale
straniera B A A A B B A A A A A A A A A Paese d’origine B B B A A B B A A A A A A A A A A W A A A A Luogo d’origine B B B A A B B A A A A A A A A A W A A A A Statuto dal profilo del sog-
giorno nel Paese di prove-
nienza B A A A B B A A A A A A A A Cittadinanza del coniuge B B B A A B B B A A A A A A A A A A A Cittadinanza del partner regi-
strato B B B A A B B B A A A A A A A A A A A Luogo di nascita B B B B B B B B A A A A A A A A A A A W A A A B A Nascita in Svizzera (sì/no) B B B A A B B A A A A A A A A A A A A A A A W A A A A A Data del decesso B B A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Coniuge svizzero (sì/no) B B B A A B B A A A A A A A A A A A A A A W A A A A A