Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale...............................................................................................3

2 Punti essenziali del progetto .............................................................................5

3 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo, e rapporto con il diritto internazionale ................................................................6

4 Commento alle singole disposizioni.................................................................7

4.1 Articolo 4 lettera c ......................................................................................7 4.2 Allegato 2.4 ................................................................................................7

5 Ripercussioni ....................................................................................................10

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................10 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e per i Comuni..............................................10 5.3 Ripercussioni per le imprese e per i consumatori ....................................10 5.4 Ripercussioni sull’ambiente .....................................................................10 5.5 Ripercussioni sulla società.......................................................................10