Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte ..............................................................................................................3

2 Grandes lignes du projet ...................................................................................5

3 Comparaison avec le droit étranger, notamment le droit européen, et relation avec le droit international ....................................................................6

4 Commentaires des différentes modifications..................................................7

4.1 Art. 4, let. c .................................................................................................7 4.2 Annexe 2.4 .................................................................................................7

5 Conséquences ..................................................................................................10

5.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................10 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................10 5.3 Conséquences pour l’économie et les consommateurs ..........................10 5.4 Conséquences pour l’environnement ......................................................10 5.5 Conséquences pour la société.................................................................10