Rapporto esplicativo

2.5.7.1.2 Legge sul trasporto di viaggiatori

(LTV)421

2.5.7.2 Misure d’accompagnamento senza modifiche legislative424

2.5.7.3 Compatibilità tra compiti e finanze425

2.5.7.4 Questioni relative all’attuazione425

2.5.8 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto425

2.5.8.1 Ripercussioni per la Confederazione426

2.5.8.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, le città,

gli agglomerati e le regioni di montagna426

2.5.8.3 Ripercussioni per l’economia427

2.5.8.4 Ripercussioni per la società428

2.5.8.5 Ripercussioni per l'ambiente428

2.5.8.6 Altre ripercussioni429

2.5.9 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto429

2.5.9.1 Costituzionalità dei protocolli429

2.5.9.2 Costituzionalità, legislazione di attuazione e delle misure d’accompagnamento429

2.5.9.3 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera430

2.5.9.4 Forma dell’atto430

2.5.9.5 Applicazione provvisoria430

2.5.9.6 Aspetti giuridici particolari dell’atto di attuazione431

2.5.9.7 Protezione dei dati431

2.6 Trasporto aero432

2.6.1 Sintesi432

2.6.2 Situazione iniziale433

2.6.3 Obiettivi e andamento dei negoziati434

2.6.4 Procedura preliminare434

2.6.5 Punti essenziali dei Protocolli435

2.6.6 Commento ai singoli articoli dei Protocolli435

2.6.6.1 Protocollo istituzionale435

2.6.6.2 Protocollo di modifica436

2.6.6.3 Protocollo sugli aiuti di Stato437

2.6.7 Punti essenziali dell’atto legislativo di attuazione438

2.6.7.1 Legislazione di attuazione438

2.6.7.2 Misure di accompagnamento con modifiche legislative439

2.6.7.3 Misure di accompagnamento senza modifiche legislative439

2.6.7.4 Compatibilità tra compiti e finanze439

2.6.7.5 Attuazione439

2.6.8 Commento ai singoli articoli dell’atto legislativo di attuazione439

2.6.9 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto439