Rapporto esplicativo

2.6.9.1 Ripercussioni per la Confederazione439

2.6.9.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna440

2.6.9.3 Ripercussioni sull’economia440

2.6.9.3.1 Ripercussioni sulle imprese440

2.6.9.3.2 Ripercussioni su altri attori441

2.6.9.3.3 Ripercussioni sull’economia nel suo complesso441

2.6.9.4 Ripercussioni sulla società442

2.6.9.5 Ripercussioni sull’ambiente442

2.6.9.6 Altre ripercussioni443

2.6.10 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto443

2.6.10.1 Costituzionalità dei Protocolli443

2.6.10.2 Costituzionalità della legislazione di attuazione e misure di accompagnamento443

2.6.10.3 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera444

2.6.10.4 Forma dell’atto445

2.6.10.5 Applicazione provvisoria445

2.6.10.6 Aspetti giuridici dell’atto legislativo di attuazione445

2.6.10.7 Protezione dei dati445

2.7 Agricoltura446

2.7.1 Sintesi446

2.7.2 Situazione iniziale447

2.7.3 Obiettivi e andamento dei negoziati447

2.7.4 Procedura preliminare448

2.7.5 Punti essenziali del Protocollo448

2.7.6 Commento ai singoli articoli del Protocollo449

2.7.7 Punti essenziali del testo di attuazione453

2.7.8 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto453

2.7.9 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto453

2.7.9.1 Costituzionalità del Protocollo453

2.7.9.2 Costituzionalità della legislazione di attuazione e delle misure di accompagnamento454

2.7.9.3 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera454

2.7.9.4 Forma dell’atto454

2.7.9.5 Applicazione provvisoria455

2.7.9.6 Aspetti giuridici particolari del testo di attuazione455

2.7.9.7 Protezione dei dati455

2.8 Programmi456

2.8.1 Sintesi456

2.8.2 Situazione iniziale457