Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/47: Pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE» · 896 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 789Fedlex · Rapporto esplicativo
potrà essere quantificato soltanto dopo essere giunti a buon punto nella revisione totale delle ordinanze interessate. In questo settore, l’eventuale onere aggiuntivo sarà inferiore, dato che già oggi esiste uno spazio veterinario europeo.
Il Protocollo sulla sicurezza alimentare prevede la possibilità per la Svizzera di partecipare all’elaborazione del nuovo diritto dell’UE (decision shaping; s. n. 2.1.6.2.1). Ciò significa che gli esperti della Svizzera possono partecipare al processo di elaborazione degli atti giuridici dell’UE all’interno della Commissione europea e partecipare regolarmente alle riunioni in loco. Questo comporta un onere aggiuntivo in termini finanziari e di personale. Inoltre, gli esperti della Svizzera saranno direttamente e attivamente coinvolti nel lavoro dell’EFSA. La partecipazione della Svizzera all’EFSA e la possibilità di coinvolgere la Svizzera nell’elaborazione del nuovo diritto dell’UE consentiranno di rappresentare attivamente le esigenze nazionali e di sollevare eventuali dubbi in una fase iniziale. Il coinvolgimento tempestivo dei Cantoni in questi processi è importante, deve essere ampliato e richiede risorse sia a livello federale sia cantonale.
Il Consiglio federale esaminerà a tempo debito il fabbisogno di risorse indicato e provvederà affinché l'eventuale fabbisogno supplementare di personale sia coperto con le risorse proprie della Confederazione.
La partecipazione della Svizzera al sistema informatico per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC), composto dagli elementi RASFF, ADIS, EUROPHYT e TRACES e necessario per eseguire i controlli ufficiali previsti dal regolamento sui controlli ufficiali dell’UE dovrebbe essere garantita con le risorse esistenti. I Cantoni sono già oggi tenuti a fornire alla Confederazione i dati relativi all’esecuzione della legge, che vengono inseriti nel sistema da UFAM, USAV e UFAG. Tale procedura continuerà a essere valida anche in futuro. La seguente tabella fornisce una panoramica del contributo finanziario della Svizzera per la partecipazione ai sistemi di informazione dell’UE sulla base dei loro rispettivi bilanci per il 2024.
Partecipazione ai costi dell’EFSA e dei sistemi di informazione dell’EU
Sistema IT Settore Bilancio UE (2024 se non di-Contributo CH basato sulle
versamente specificato) previsioni dell’IMI 2024 PIL CH / PIL UE più una quota di partecipazione del 4 %.
Europhyt Sicurezza alimentare 1 000 000 50 500
GIS Sicurezza alimentare 500 000 25 500
iRASFF Sicurezza alimentare 4 500 000 227 250
TRACES Sicurezza alimentare 7 200 000 363 600
TRACES-ADIS Sicurezza alimentare 1 300 000 65 650
European Food SafetySicurezza alimentare
Authority (EFSA) 155 207 166 7 837 962