Rapporto esplicativo

modo di proce-

dere.

LDerr Al momento non èL’applicazione di-Le proposte di mo- Dal punto di vi-Non sono da attenpossibile stimareretta del dirittodifica della LDerr sta della prote-dersi ripercussioni in che misura ledell’UE integratogarantiscono l’ar- zione della sa-sull’ambiente. modifiche ai com-nel Protocollomonizzazione con lute,

piti inciderannosulla sicurezza ali-il diritto dell’UE e l’applicazione

sul personale. mentare non com-quindi un accesso diretta del di-

porterà cambia-reciproco semplifi- ritto dell’UE in

menti significativicato al mercato nel Svizzera è da

per le autorità can-settore alimentare. considerarsi po-

tonali di esecu-In questo modo si sitiva.

zione. I compitievitano gli ostacoli

esecutivi nontecnici al commer-

cambiano in ter-cio e quindi si ha

mini di frequenzaun effetto positivo

o di procedura. sulla crescita eco-

nomica e sulle con-

Il progetto didizioni economi-

legge non ha al-che generali.

cuna ripercus-

sione per le città,

gli agglomerati e

le regioni di mon-

tagna.

LFE Per quanto ri-Le modifiche allaI detentori di ani- Non sono da at-Non sono da attenguarda la pianifi-legislazione, allamali e le aziende tendersi riper-dersi ripercussioni cazione delle atti-prassi decisionaleavranno una mag- cussioni sullasull’ambiente. vità die all’applicazionegiore certezza del società.

sorveglianza sidei nuovi approccidiritto nel commer-

verificherà unnonché agli obbli-cio con l’UE e un

onere aggiuntivo,ghi aggiuntivi re-accesso sicuro al

mentre l’adegua-lativi alla registra-mercato interno

mento delle dispo-zione edell’UE. L’abbatti-

sizioni legali com-all’autorizzazione mento degli osta-

porterà unacomporteranno uncoli tecnici al com-

riduzione. Al mo-onere aggiuntivomercio rafforza la

mento non è pos-per gli organi diconcorrenza e ga-

sibile stimare inesecuzione. Alrantisce l’attrattiva

che misura le mo-momento, tutta-della Svizzera

difiche ai compitivia, non è possi-come piazza eco-

incideranno sulbile stimarne l’en-nomica.

personale. tità. Il progetto di

legge non ha al-Combattere le epi-

cuna ripercus-zoozie in modo

sione per le città,globale è nell’inte-

gli agglomerati eresse della Sviz-

le regioni di mon-zera e permette di

tagna. prevenire la soffe-

renza degli animali

e di evitare even-

tuali danni econo-

mici, con un im-

patto positivo

sull’economia na-

zionale.