Progetto

[QR Code]

[Signature1]

Legge federale sui sistemi d’informazione di polizia (LSIP)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 13 giugno 2008² sui sistemi d’informazione di polizia è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 57 capoversi 2 e 3 e 173 capoversi 2 e 3 della Costituzione federale³, visto il messaggio del Consiglio federale del…

Art. 17c cpv. 5

⁵I Cantoni collegano i loro sistemi d’informazione di polizia alla piattaforma di consultazione di polizia.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

³La presente legge potrà entrare in vigore soltanto se il decreto federale del […] concernente la creazione di una competenza federale volta a disciplinare la comunicazione di dati di polizia sarà entrato in vigore.