Progetto

[QR Code] [Signature1]

Legge federale sui sistemi d’informazione di polizia (LSIP)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 13 giugno 2008² sui sistemi d’informazione di polizia è modificata come segue:

Art. 9 cpv. 1 lett. a

¹Fedpol gestisce una rete di sistemi d’informazione; la rete comprende:

a. i sistemi d’informazione di polizia secondo gli articoli 10‐15 e 15b;

Art. 11 cpv. 5

⁵Hanno accesso a questi dati mediante procedura di richiamo :

a. fedpol, per scopi di polizia criminale, giudiziaria, di sicurezza e amministrativa, la cooperazione internazionale di polizia e la gestione tecnica del sistema nonché MROS, per i compiti in materia di lotta al riciclaggio di denaro, ai suoi reati preliminari, alla criminalità organizzata e al finanziamento del terrorismo;

Art. 15a

Abrogato