Rapporto sui risultati

1 Oggetto della consultazione

A fine 2026 s’intende introdurre una carta d’identità (CID) con microchip che andrà ad aggiungersi all’attuale CID senza microchip. Ciò implica la modifica dell’ordinanza del 20 settembre 2002¹ sui documenti d’identità (ODI) e dell’ordinanza del DFGP del 16 febbraio 2010² sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri (di seguito, in via informale, «ordinanza del DFGP sui documenti d’identità»).

In futuro, i cittadini svizzeri potranno pertanto scegliere liberamente tra la CID dotata di microchip e la CID senza microchip. Come per il passaporto, anche nel microchip della CID saranno registrate l’immagine del viso e due impronte digitali. Gli emolumenti per la CID con microchip saranno gli stessi di quelli applicati attualmente alla CID senza microchip. La CID con microchip dovrà essere richiesta presso gli uffici cantonali dei passaporti, mentre la CID senza microchip potrà continuare a essere richiesta presso il Comune di domicilio, laddove il Cantone lo preveda. In alcuni Cantoni la persona richiedente è oggi autorizzata a portare una propria fotografia digitale da inserire nei documenti d’identità biometrici. A fronte del crescente rischio rappresentato dalle fotografie modificate tramite l’intelligenza artificiale (il cosiddetto morphing), in futuro questa possibilità non sarà più contemplata. Inoltre, l’attuale espressione «passaporto provvisorio» sarà sostituita con «passaporto di emergenza», al fine di garantire l’armonizzazione con la terminologia comunemente utilizzata a livello internazionale, e sarà introdotta una versione aggiornata del passaporto di emergenza.

2 Svolgimento della procedura di consultazione

La consultazione concernente gli avamprogetti dell’ODI e dell’ordinanza del DFGP sui documenti d’identità è iniziata il 12 novembre 2025 e si è conclusa il 28 febbraio 2026.

Sono stati interpellati 61 destinatari. La documentazione relativa alla procedura di consultazione è stata pubblicata sul sito Internet della Confederazione³.

Complessivamente, sono pervenuti 31 riscontri. La Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP), la Conferenza delle e dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera (CCPCS) e l’Unione svizzera degli imprenditori hanno rinunciato a esprimersi. Sono quindi 28 i pareri raccolti.

1 RS 143.11

2 RS 143.111