Progetto

Ordinanza sull’Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 39)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza SIMIC del 12 aprile 20066

Art. 9 lett. b n. 9

La SEM può permettere alle autorità seguenti di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore degli stranieri:

b. i seguenti servizi dell’Ufficio federale di polizia (fedpol):

9.⁷ il servizio competente in materia di identità statale (SID) per l’adempimento dei compiti secondo la legge del 20 dicembre 2024⁸ sull’Id-e (LIdE).

Art. 10 lett. b n. 9

La SEM può permettere alle autorità seguenti di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore dell’asilo:

b. i seguenti servizi di fedpol:

9.⁹ il servizio competente in materia di identità statale (SID) per l’adempimento dei compiti secondo la LIdE del 20 dicembre 2024¹⁰.

Art. 18 cpv. 4 lett. g

⁴La SEM distrugge i dati personali non degni di archiviazione contenuti nel SIMIC in base alle regole seguenti:

g. i dati biometrici destinati alla carta di soggiorno sono distrutti 20 anni dopo la loro registrazione;

Allegato 1

L’allegato 1 è sostituito dalla versione qui annessa.

6 RS 142.513