Progetto

Ordinanza sull’Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

4. Ordinanza del 19 ottobre 202215 sul casellario giudiziale

Art. 52 cpv. 2

²La prova dell’identità di cui all’articolo 54 capoverso 3 LCaGi deve essere fornita per mezzo di passaporto, carta d’identità o carta di soggiorno per stranieri. Nella procedura di richiesta in linea si accetta anche l’Id-e secondo la legge del 20 dicembre 2024¹⁶ sull’Id-e (LIdE) o la copia di un documento d’identità.

Allegato 8

L’allegato 8 è sostituito dalla versione qui annessa.

5. Ordinanza del 27 ottobre 197617 sull’ammissione alla circolazione

Art. 11 Presentazione della domanda

³Se la domanda è presentata per la prima volta, il richiedente deve presentarsi personalmente e produrre un documento d’identità valido con fotografia. Se l’identità è provata mediante l’Id-e secondo la legge del 20 dicembre 2024¹⁸ sull’Id-e, il richiedente non è tenuto a presentarsi personalmente. Sono riconosciuti come documenti d’identità in particolare:

a^bis. l’Id-e emesso dall’Ufficio federale di polizia;