Progetto posto in consultazione OEEne
Consultazione 2025/59: Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2026 · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
3Se dal controllo risulta la violazione di prescrizioni della presente ordinanza, l’UFE ordina misure adeguate. Può in particolare:
5Nella misura in cui le prescrizioni della presente ordinanza riguardano l’efficienza delle risorse, la competenza per il controllo e la disposizione di misure spetta all’Ufficio federale dell’ambiente.
II
1Gli allegati 1.3, 1.7, 1.23, 2.1 e 2.6 sono modificati secondo la versione qui annessa.
2L’allegato 3.2 è abrogato.
III
L’ordinanza del 19 maggio 20106 sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere è modificata come segue:
Art. 2 lett. c n. 5 frase introduttiva e decimo trattino
Costituiscono deroghe al principio di cui all’articolo 16a capoverso 1 LOTC:
c. i seguenti altri prodotti:
5. i seguenti apparecchi che non rispettano le prescrizioni tecniche di cui agli articoli 3–8 e agli allegati 1.3, 1.15, 1.16, 1.18, 1.21, 2.14 e 2.15 dell’ordinanza del 1 novembre 20177 sull’efficienza energetica:
- Abrogato
IV
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2026.
2La modifica dell’allegato 2.6 entra in vigore il 24 luglio 2026.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, … Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi