Rapporto esplicativo

LOGA Legge federale sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione (RS 172.010)

LParl Legge sul Parlamento (RS 171.10)

OCSE Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo

economico

OIL Organizzazione internazionale del lavoro

OMC Organizzazione mondiale del commercio

ONU Organizzazione delle Nazioni Unite

REIO Organizzazione regionale di integrazione economica

(Regional Economic Integration Organisation)

RS Raccolta sistematica del diritto federale

SECO Segreteria di Stato dell’economia

SSDS Soluzione delle controversie tra Stato e Stato (State-

State Dispute Settlement)

TAP Gasdotto transadriatico (Trans-Adriatic Pipeline) UE Unione europea

UFE Ufficio federale dell’energia

UNCITRAL Commissione delle Nazioni Unite per il diritto

commerciale internazionale (United Nations Commission on International Trade Law)

UNCTAD Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo

sviluppo (United Nations Conference on Trade and Development)

UNFCCC Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui

cambiamenti climatici (United Nations Framework Convention on Climate Change, RS 0.814.01)

8 Indice delle abbreviazioni

Abbreviazione Spiegazione

art. articolo

cfr. confronta

cpv. capoverso

lett. lettera

n. numero

par. paragrafo

v. vedi