Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

a. grave malattia o decesso di un congiunto;

b. importanti e improrogabili pratiche strettamente personali;

c. viaggi transfrontalieri che il richiedente è tenuto a effettuare secondo le prescrizioni dello stabilimento in cui svolge il suo iter formativo fino alla maggiore età o fino alla conclusione ordinaria della formazione;

d. partecipazione attiva a manifestazioni sportive o culturali all’estero;

e. esercizio di un’attività lucrativa secondo l’articolo 85a LStrI o l’articolo 75 LAsi;

f. esercizio del diritto di custodia o di visita nei riguardi di figli minorenni all’estero;

g. motivi umanitari; oppure

h. altri motivi, non prima di due anni dopo la decisione di ammissione provvisoria, se l’interessato:

1. da almeno sei mesi non percepisce prestazioni dell’aiuto sociale e

2. rispetta la sicurezza e l’ordine pubblici.

²La domanda di autorizzazione debitamente motivata deve essere depositata con le relative prove presso l’autorità cantonale competente.

³L’autorità cantonale competente trasmette la domanda alla SEM.

⁴Un viaggio secondo il capoverso 1 è autorizzato per una durata massima di 30 giorni. In casi motivati è possibile derogare a tale limitazione.

⁵Sono considerati congiunti ai sensi del capoverso 1 lettera a i genitori, i nonni, i fratelli e le sorelle, il coniuge, i figli e gli abbiatici del richiedente o del coniuge. Sono equiparati ai coniugi i partner registrati e le persone che vivono in unione duratura simile a quella coniugale.

⁶Nell’esaminare una domanda di cui al capoverso 1 lettere g e h la SEM considera il soddisfacimento dei criteri d’integrazione di cui all’articolo 58a LStrI. I Cantoni sono sentiti e compiono per la SEM gli accertamenti necessari.

⁷In deroga al capoverso 1 la SEM può autorizzare gli affiliati bisognosi di protezione o ammessi provvisoriamente a effettuare un viaggio in un uno Stato che non sia lo Stato d’origine o di provenienza purché viaggino accompagnati. Decide in merito alla durata del viaggio.

Art. 9a°, rubrica, nonché cpv. 1 e 5

Autorizzazione a recarsi in uno Stato per il quale la SEM ha disposto un divieto di viaggio esteso

(art. 59c cpv. 2 e 59e cpv. 3 LStrI)

¹Dopo aver disposto un divieto di viaggio esteso secondo l’articolo 59c capoverso 1 secondo periodo LStrI, la SEM può autorizzare rifugiati, persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione a recarsi nello Stato in questione solo in caso di malattia grave, infortunio grave o di decesso di un congiunto.