Progetto

Legge sui prodotti della canapa «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 1c Rapporto con la legge sui prodotti della canapa

Agli stupefacenti che producono effetti del tipo del tetraidrocannabinolo (effetti del tipo del THC) e sono impiegati a scopi non medici si applicano le disposizioni della legge federale del …³⁴ sui prodotti della canapa.

Art. 2 lett. a

Ai sensi della presente legge s’intendono per:

a. stupefacenti: le sostanze e i preparati che generano dipendenza e producono effetti del tipo delle sostanze qui appresso, nonché quelli fabbricati a partire da tali sostanze e preparati o aventi un effetto simile a essi:

1. morfina

2. cocaina, o

3. tetraidrocannabinolo;

Art. 3b Ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni

¹I Cantoni promuovono l’informazione e la consulenza, in particolare nei centri di formazione, per prevenire il consumo problematico di stupefacenti e sostanze psicotrope nonché le turbe legate alla dipendenza e i loro effetti nocivi per la salute e sotto il profilo sociale. Promuovono inoltre il rilevamento e l’intervento precoce. In tale ambito accordano particolare attenzione alla protezione dei bambini e dei giovani. Provvedono ad assicurare condizioni quadro adeguate e creano le strutture necessarie a tal fine o sostengono le istituzioni private che soddisfano i requisiti di qualità.

²La Confederazione attua programmi nazionali di prevenzione e promuove in particolare il rilevamento precoce del consumo problematico di stupefacenti e sostanze psicotrope e delle turbe legate alla dipendenza; in tale ambito tiene prioritariamente conto delle esigenze della protezione dei bambini e dei giovani. Sensibilizza il pubblico sul problema della dipendenza.

Art. 3g Compiti dei Cantoni

I Cantoni adottano misure volte alla riduzione dei danni e all’aiuto alla sopravvivenza per evitare o ridurre la degradazione delle condizioni di salute e sociali delle persone il cui consumo di stupefacenti e sostanze psicotrope è problematico nonché delle persone affette da turbe legate alla dipendenza. Creano le strutture necessarie a tal fine o sostengono le istituzioni private che soddisfano i requisiti di qualità.

Art. 3j, frase introduttiva e lett. b e d

Nel quadro della legge federale del 14 dicembre 2012³⁵ sulla promozione della ricerca e dell’innovazione, la Confederazione può promuovere la ricerca scientifica segnatamente nei settori seguenti: