Progetti posto in consultazione

Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 28b Utilizzo di servizi digitali

¹I possibili utenti sono definiti all’articolo 20 capoverso 2. Per accedere a un servizio digitale devono prima essere da questo autorizzati.

²L’utilizzo di un servizio digitale può essere disciplinato tramite un contratto di diritto pubblico tra la Confederazione e gli utenti.

³La stipula del contratto può avvenire in forma elettronica, in particolare mediante l'accettazione delle condizioni generali di contratto.

⁴Le condizioni generali di contratto contengono segnatamente prescrizioni in materia di:

a. registrazione e trattamento di dati;

b. specifiche tecniche;

c. responsabilità;

d. protezione dei dati;

e. sanzioni.

Titolo prima dell’art. 28c

Sezione 7b: Utilizzo del numero RIS nella filiera agroalimentare

Art. 28c Accesso al numero RIS

¹L’UFAG, su richiesta, può rendere accessibili alle persone autorizzate nella filiera agroalimentare il numero RIS e le rispettive informazioni relative al nome, all’indirizzo, all’ubicazione, ai dati di contatto e al tipo di attività economica di un’unità locale.

²Le seguenti persone, organizzazioni e imprese della filiera agroalimentare possono presentare una domanda di accesso al numero RIS e alle rispettive informazioni di unità locali:

a. incaricati delle prestazioni dei Cantoni;

b. imprese o persone soggette all’obbligo di comunicazione;

c. organizzazioni di categoria;

d. organizzazioni di produttori;

e. organizzazioni label;

f. persone, altre organizzazioni e imprese che con servizi digitali supportano il gestore o il detentore di animali nella gestione dell’azienda o dei dati.

³Nella domanda vanno indicati l’attività del richiedente e lo scopo d’utilizzo del numero RIS e delle rispettive informazioni di cui al capoverso 1.

⁴L'UFAG concede l'autorizzazione se l'utilizzo del numero RIS e delle rispettive informazioni serve ad attuare il principio di un’unica registrazione dei dati nella filiera agroalimentare.