Progetti posto in consultazione
Consultazione 2025/88: Pacchetto di ordinanze agricole 2026 · 96 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 54Fedlex · Progetto
Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura «%ASFF_YYYY_ID»
g. i dati sulle scorte immagazzinate presso una persona di cui alla lettera b di ciascun prodotto con i rispettivi principi attivi in virtù dell’articolo 86 capoverso 2 lettera b OPF.
Art. 16b cpv. 2 e 4
2Le imprese e le persone di cui all’articolo 16 a capoverso 1 lettera a registrano:
a. la cessione di prodotti fitosanitari a un’impresa, a un gestore o a un altro utilizzatore;
b. i dati sui prodotti fitosanitari ceduti di cui all’articolo 16a capoverso 1 lettera d.
4Abrogato.
Art. 19a Sistema di supporto decisionale
Ex art. 23
1L’UFAG gestisce un sistema di supporto decisionale (Astat). Questo serve a collegare i dati dei sistemi d’informazione di cui alla presente ordinanza nonché ad elaborare modelli e approntare informazioni.
2L’UFAG utilizza Astat per svolgere i propri compiti, in particolare per:
a. garantire l’esecuzione della LAgr e verificare l’efficacia dei provvedimenti;
b. rendere conto dell’utilizzo dei fondi;
c. sostenere l’evoluzione della politica agricola;
d. sostenere l’allestimento di statistiche e pubblicazioni.
Titolo dopo l’art. 19a
Sezione 6a: Portale per sistemi d’informazione e servizi digitali
Art. 20 Portale per sistemi d’informazione e servizi digitali
1L’UFAG gestisce il portale per sistemi d’informazione e servizi digitali. Tramite il portale gli utenti autorizzati hanno un accesso centrale ai sistemi d’informazione e ai servizi digitali di diritto pubblico nella filiera agroalimentare collegati al portale.
2Possono essere utenti del portale:
a. i gestori ai sensi dell’ordinanza del 7 dicembre 19986 sulla terminologia agricola;
b. i detentori di animali ai sensi dell’ordinanza del 27 giugno 19957 sulle epizoozie;