Rapporto esplicativo

Abbreviazioni

AI assicurazione per l’invalidità

AKKO Commissione federale di accreditamento

AVS assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti CAF Commissione arbitrale federale per la gestione dei

diritti d’autore e dei diritti affini

CAPCC Commissione degli appalti pubblici Confederazione-

Cantoni

CdG-S Commissione della gestione del Consiglio degli

Stati

CDPE Conferenza svizzera dei direttori cantonali della

pubblica educazione

CFAB Commissione federale dell'abitazione

CFC Commissione federale del consumo

CFP Commissione federale per la preparazione alle

pandemie

CIP-N Commissione delle istituzioni politiche del Consi-

glio nazionale

Cm Tm AOSS Commissione federale per la telematica in ambito

di salvataggio e sicurezza

CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento

del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni; RS 220)

ComNBC Commissione federale per la protezione NBC COMCO Commissione della concorrenza

Cost. Costituzione federale della Confederazione Sviz-

zera del 18 aprile 1999 (RS 101)

COTER Consiglio per l'assetto del territorio

COV composto organico volatile