Rapporto esplicativo

4.3.3 Commissione federale dell’abitazione (CFAB)

Lo scioglimento della CFAB non ha ripercussioni sull’economia. Lo scambio di infor- mazioni con gli attori interessati avviene in modo più rapido ed efficace, al livello ope- rativo o politico appropriato, e non pregiudica la situazione dei locatari.

4.3.4 Commissione federale del consumo (CFC)

Lo scioglimento della CFC non ha ripercussioni sull’economia.

4.3.5 Commissione peritale per la tassa d’incentivazione sui COV

Se necessario, l’UFAM continuerà a coinvolgere singole associazioni settoriali o im- prese.

4.4 Ripercussioni sulla società

L’avamprogetto non ha ripercussioni in ambito sanitario e sociale. Di seguito vengono fornite informazioni più dettagliate per ognuna delle commissioni interessate.

4.4.1 Commissione per la diffusione della formazione svizzera all’estero

L’Amministrazione federale intrattiene contatti regolari con le scuole svizzere, con edu- cationsuisse (la loro associazione mantello) e con l’associazione dei Cantoni patroni delle scuole svizzere. Questi organi soddisfano sufficientemente le esigenze di scam- bio e consulenza dell’Amministrazione.

4.4.2 Commissione federale della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’in-

validità

Nella nuova commissione saranno rappresentate le associazioni di persone anziane e di persone con disabilità. Le richieste di questi portatori d’interesse continueranno dun- que a essere sostenute in quella sede.

4.4.3 Commissione federale del consumo (CFC)

Lo scioglimento della CFC non ha ripercussioni sulla società. Dal 2020, presso l’Am- ministrazione federale, il punto di vista dei consumatori nell’elaborazione di nuovi atti normativi ha assunto una maggiore importanza, anche grazie ai «quick-check». In caso di scioglimento della CFC, tutti i gruppi di interesse attualmente rappresentati al suo interno potranno comunque presentare i loro pareri nell’ambito delle consultazioni.

4.4.4 Commissione federale per la preparazione alle pandemie

Le ripercussioni sociali e sanitarie dello scioglimento della CFP non sarebbero imme- diate, poiché il Piano pandemico nazionale è appena stato rivisto. Tuttavia, a medio e lungo termine sarebbe importante assicurare la qualità della preparazione alle pande- mie.