Rapporto esplicativo

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

L’avamprogetto si fonda sull’articolo 178 capoverso 1 Cost. che autorizza il Consiglio federale a organizzare l’Amministrazione federale.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

L’avamprogetto concerne esclusivamente l’organizzazione dell’Amministrazione fede- rale e non solleva alcuna questione relativa agli impegni internazionali della Svizzera.

5.3 Forma dell’atto

L’avamprogetto posto in consultazione riguarda sia leggi che ordinanze. Le rispettive forme di atto normativo in vigore sono mantenute.

5.4 Subordinazione al freno alle spese

L’avamprogetto non contiene né nuove disposizioni in materia di sussidi né nuovi crediti d’impegno e limiti di spesa tali da comportare spese uniche superiori a 20 milioni di franchi o nuove spese ricorrenti di oltre 2 milioni di franchi.

5.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fi-

scale

L’avamprogetto non modifica la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni.

5.6 Delega di competenze legislative

L’avamprogetto non prevede alcuna delega di competenze. L’organizzazione dell’Am- ministrazione federale è già di competenza del Consiglio federale (art. 178 Cost.).

5.7 Protezione dei dati

L’avamprogetto non prevede il trattamento di dati personali.