Progetto posto in consultazione - OEn

Ordinanza sull’energia (OEn)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 1° novembre 2017¹ sull’energia è modificata come segue:

Art. 6 cpv. 2

² I gestori di rete devono notificare ogni anno all’organo d’esecuzione la quantità di gas rinnovabili immessa nella loro rete da un produttore proveniente da un impianto.

Inserire prima del titolo della sezione 3

Art. 9a^quinquiesAmmontare della garanzia secondo l’articolo 9a capoverso 3 lettera f

LAEl

L’ammontare della garanzia secondo l’articolo 9a capoverso 3 lettera f LAEl corrisponde al 150 per cento dei costi presumibili delle ulteriori misure di compensazione previste dal concessionario. Se i costi di queste ulteriori misure di compensazione non possono ancora essere determinati, l’ammontare della garanzia corrisponde al 75 per cento dei costi delle misure di sostituzione secondo l’articolo 18 capoversi 1^bis e 1^terdella legge federale del 1° luglio 1966² sulla protezione della natura e del paesaggio. Se le ulteriori misure di compensazione possono essere determinate a posteriori e la garanzia prestata:

a. è inferiore al 150 per cento, il richiedente deve incrementarla fino al raggiungimento del 150 per cento;

b. è superiore al 150 per cento, il Cantone rimborsa senza interessi al richiedente l’importo della garanzia che eccede il 150 per cento.

1 RS 730.01

²RS 451

2027-... «%ASFF_YYYY_ID»