Progetto posto in consultazione - O CO2

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO₂ (Ordinanza sul CO₂)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 30 novembre 2012¹ sul CO₂ è modificata come segue:

Art. 17a cpv. 2 lett. c

c ai veicoli sdoganati prima del 1° gennaio 2012.

Art. 17b cpv. 2 lett. c

c ai veicoli sdoganati prima del 1° gennaio 2012.

Art. 17c cpv. 2 lett. c

c ai veicoli sdoganati prima del 1° gennaio 2012.

Art. 17c^biscpv. 3 lett. e, f e g

3 Le disposizioni del presente capitolo non si applicano:

e. ai veicoli fuoristrada secondo l’allegato I parte A punti 2.1 e 4 del regolamento (UE) 2018/858²;

f. ai veicoli fuoristrada per uso speciale secondo l’allegato I parte A punto 2.3 del regolamento (UE) 2018/858;

1 RS 641.711

²Regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 mag-

gio 2018, relativo all’omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga la direttiva 2007/46/CE, GU L 151 del 14.6.2018, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2024/1610, GU L 2024/1610 del 6.6.2024.

2027-... «%ASFF_YYYY_ID»