Progetto O sulla commutazione e la disattivazione degli impianti bicombustibili a gas

Ordinanza sulla commutazione e la disattivazione degli impianti bicombustibili alimentati a gas

del … PROGETTO del giugno 2026

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 31 capoversi 1 e 2 lettera a, 57 capoversi 1 e 4 nonché 60 della legge del 17 giugno 2016¹ sull’approvvigionamento del Paese (LAP),

ordina:

Art. 1 Divieto

I gestori di impianti bicombustibili non sono autorizzati a utilizzare il gas trasportato in condotta per alimentare i propri impianti.

Art. 2 Obbligo d’informazione dei gestori della rete del gas

¹I gestori della rete del gas devono informare senza indugio i gestori allacciati alla loro rete in merito all’entrata in vigore della presente ordinanza.

²Devono tenersi a loro disposizione per fornire informazioni tecniche.

Art. 3 Obbligo di documentazione e di notifica

¹I gestori di impianti bicombustibili devono documentare la disattivazione dell’impianto o la sua commutazione all’altro combustibile.

²Devono notificare all’organizzazione di intervento in caso di crisi (OIC) dell’Associazione svizzera dell’industria del gas le seguenti informazioni:

a. nome o ditta;

b. indirizzo dell’ubicazione dell’impianto bicombustibile;

c. data e ora di inizio e fine della commutazione o della disattivazione nonché stato del contatore in questi due momenti.

RS ..............

¹RS 531

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»