Progetto O sulla commutazione e la disattivazione degli impianti bicombustibili a gas
Consultazione 2026/27: ENERGIA: Revisione misure di gestione in caso di grave penuria di gas · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza sulla commutazione e la disattivazione degli impianti bicombustibili a gas
«%ASFF_YYYY_ID»
3L’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese (UFAE) stabilisce la forma e il momento delle notifiche.
Art. 4 Controllo
1L’OIC controlla la completezza e la plausibilità delle notifiche secondo l’articolo 3 capoverso 2.
2Segnala senza indugio all’UFAE qualsiasi inosservanza del divieto (art. 1).
Art. 5 Protezione dei dati
L’OIC adotta misure organizzative e tecniche adeguate per evitare che i dati notificati e risultanti dal controllo vengano elaborati per scopi diversi dall’adempimento dei compiti previsti dalla presente ordinanza.
Art. 6 Disposizione penale
Secondo l’articolo 49 LAP è punito chi contravviene intenzionalmente o per
negligenza alle disposizioni della presente ordinanza.
Art. 7 Esecuzione
L’organizzazione dell’approvvigionamento economico del Paese e l’OIC sono responsabili dell’esecuzione della presente ordinanza.
Art. 8 Entrata in vigore
1La presente ordinanza entra in vigore il ...2
2Ha effetto sino al …
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il Cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi
2 Pubblicazione urgente del … ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giu. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).