Progetto

Progetto preliminare

Legge federale sull’organizzazione della Posta Svizzera (Legge sull’organizzazione della Posta, LOP)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [data]¹,

decreta:

I

La legge del 17 dicembre 2010² sull’organizzazione della Posta è modificata come segue:

Art. 1

La presente legge disciplina l’organizzazione della Posta Svizzera (Posta).

Art. 2, rubrica, nonché cpv. 3 e 4

Forma giuridica

³PostFinance è una società anonima di diritto privato. Fornisce le prestazioni finan- ziarie di cui all’articolo 3.

⁴La Posta Svizzera SA è azionista di PostFinance SA. Deve detenere la maggioranza del capitale e dei voti.

Art. 3 cpv. 1 lett. a, a^bise c nonché 1^bis

¹La Posta fornisce, in Svizzera e all’estero:

a. il trasporto di invii postali e collettame in contenitori standard;

a^bis. la gestione di piattaforme per un’infrastruttura digitale basata sulla fiducia e prestazioni di comunicazione digitali;

c. servizi nel trasporto regionale di viaggiatori.

^1bisLa Posta può offrire altri prodotti e prestazioni in forma fisica o elettronica, se:

¹FF …

2 RS 783.1

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»