Progetto

LOP «%ASFF_YYYY_ID»

⁴Gli effetti di diritto civile di un’acquisizione soggetta ad approvazione di una parte- cipazione in un’impresa rimangono sospesi.

⁵Se la PostCom non prende una decisione entro la scadenza di cui al capoverso 1, l’acquisizione è considerata approvata, a meno che prima della scadenza la PostCom constati in una decisione di non aver potuto procedere alla verifica a causa di circo- stanze imputabili alla Posta.

⁶Se la Posta viola l’obbligo di notifica di cui all’articolo 4a, acquisisce una partecipa- zione in un’impresa senza l’approvazione necessaria, ottiene l’approvazione dando indicazioni false oppure viola oneri, la PostCom può adottare misure o revocare un’approvazione per ristabilire il rispetto dello scopo dell’azienda di cui all’articolo 3.

Art. 13–15

Abrogati

II

La modifica di un altro atto normativo è disciplinata nell’allegato.

III

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.