Progetto posto in consultazione - OITE-UE
Consultazione 2026/47: Revisione transitoria delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentari concernenti i PFAS nelle derrate alimentari e nell’acqua potabile · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia nonché Irlanda del Nord (OITE-UE)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 18 novembre 20151 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia nonché Irlanda del Nord è modificata come segue:
Art. 30a
Le derrate alimentari ottenute da una miscelazione eseguita conformemente all’articolo 13 capoverso 2 dell’ordinanza del 16 dicembre 20162 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso non possono essere trasportate dal territorio doganale verso gli Stati membri dell’UE e le enclavi doganali.
II
1La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2027.
2L’articolo 30a ha effetto per un periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore; dal giorno successivo, tutte le modifiche in essa contenute decadono.
In nome del Consiglio federale svizzero:
1 RS 916.443.11
2 RS 817.02
2026-... «%ASFF_YYYY_ID»