Progetto
Consultazione 2026/6: Modifica dell’ordinanza sull’imposta preventiva, dell’ordinanza concernente le tasse di bollo, dell’ordinanza concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere e dell’ordinanza concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione (rafforzare la competitività dell’economia svizzera) · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Sezione 5: Disposizioni finali
Art. 11 Abrogazione di un altro atto normativo
L’ordinanza del 22 dicembre 20043 concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere è abrogata.
Art. 12 Disposizioni transitorie della modifica del 4 maggio 2022
dell’ordinanza del 22 dicembre 2004 concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere
1Alle richieste pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del 4 maggio 20224 dell’ordinanza del 22 dicembre 20045 concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere è applicabile l’articolo 2 capoverso 2 della versione del 22 dicembre 20046 della presente ordinanza.
2Alle richieste di autorizzazione pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del 4 maggio 2022 dell’ordinanza del 22 dicembre 2004 concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere sono applicabili l’articolo 1 capoverso 2 e l’articolo 3 capoverso 4 della versione del 22 dicembre 2004 della presente ordinanza.
Art. 13 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi
Consultazione
3RU 2005 15; 2006 4705; 2021 704; 2022 307
4 RU 2022 307
5RU 2005 15; 2006 4705; 2021 704; 2022 307