Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Progetto preliminare

sulla diffusione della formazione svizzera all’estero (Legge sulle scuole svizzere all’estero, LSSE)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio degli Stati del …¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

I

La legge del 21 marzo 2014³ sulle scuole svizzere all’estero è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1 lett. o

¹Il Consiglio federale riconosce il diritto al sussidio alle scuole svizzere all’estero che:

o. sono dirette da una persona abilitata a insegnare in Svizzera o con una formazione di dirigente scolastico riconosciuta a livello intercantonale (dirigente scolastico); e

Art. 8 Assunzione e distacco di docenti abilitati a insegnare in Svizzera e di

dirigenti scolastici

¹I docenti abilitati a insegnare in Svizzera e i dirigenti scolastici per i quali la scuola ha diritto a ricevere sussidi sono assunti dall’associazione educationsuisse.

²L’associazione educationsuisse distacca nelle scuole svizzere riconosciute i docenti e i dirigenti scolastici da essa assunti.

¹FF …

²FF …

3 RS 418.0

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»