Progetto

Legge sulle scuole svizzere all’estero «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 25a Disposizioni transitorie della modifica del …

¹I contratti di lavoro conclusi secondo il diritto anteriore con le persone abilitate a insegnare in Svizzera mantengono la loro validità fino alla conclusione di un nuovo contratto di lavoro con l’associazione educationsuisse. Per questi contratti di lavoro rimane applicabile il diritto anteriore.

²Il capoverso 1 non è applicabile per le persone abilitate a insegnare in Svizzera assunte con un contratto di lavoro locale.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.