Ergebnisbericht

Verwendung von Goldreserven der Schweizerischen Nationalbank Vernehmlassungsbericht

führt die Verwendung der Mittel zum Schuldenabbau durch die verringerte Zinsbelastung zusätzlich zu einer Reduktion der Staatsquote.

1.19 AG Die Schulden von Bund und Kantonen sind direkt abzubauen. Auf die Einrichtung eines

Fonds ist zu verzichten. Mit der Einrichtung eines Fonds wird ein rascher Schuldenabbau von Bund und Kantonen verunmöglicht. Wenn die Erträge des Fonds an Bund und Kantone ausgeschüttet werden, besteht die Gefahr, dass diese Mittel für laufende Ausgaben verwendet werden.

1.21 TI Il nostro Consiglio si esprime a favore della proposta di distribuzione immediata

dell’intero capitale a Confederazione e Cantoni rispetto a quella che prevede di distribuire unicamente il reddito maturato sul patrimonio.

1.24 NE Quant au principe, nous revendiquons la possibilité des cantons d'utiliser librement et de

manière autonome les ressources qui leur reviennent. Dans ce sens, nous préconisons un transfert immédiat de la contre-valeur des 800 tonnes d'or à la Confédération et aux cantons. La création d'un « fonds de l'or » commun nous paraît superflue. La Confédération et les cantons sont en mesure d'investir eux-mêmes en placements rémunérateurs les disponibilités qu'ils ne pourraient affecter d'emblée au remboursement d'emprunts arrivant à échéance.

1.26 JU En fonction de notre propre situation (échéances d’emprunts, charge d’intérêts élevée),

nous préférons réduire immédiatement les dettes.

3.01 FDP Die vorgängige Äufnung eines Fonds ist einem direkten Schuldenabbau vorzuziehen.

Dieses Vorgehen bietet den Vorteil der Substanzerhaltung, einer ertragsorientierten Bewirtschaftung und der Möglichkeit, im Rahmen des damit vorhandenen Spielraums auf veränderte Verhältnisse und Bedürfnisse entsprechend rasch zu reagieren.

3.07 PST La constitution d’un fonds nous paraît bien préférable.

5.01 economiesui Die Frage, ob der Schuldenabbau direkt oder indirekt erfolgen soll, bedarf noch der

sse vertieften Abklärung. Für den direkten Abbau mit unmittelbarer Bereinigung der Bilanzen von Bund und Kantonen sprich die Tatsache, dass damit der

„Verteilungskampf“ endgültig vom Tisch wäre. Unsere Präferenz geht tendenziell in

Richtung direkter Abbau. Allerdings sieht diese Lösung, wie der Vernehmlassungsbericht festhält, unspektakulär aus, weil bei oberflächlicher Betrachtungsweise der Gegenwert des Goldes sich gewissermassen in nichts auflöst. Nicht zuletzt aus diesem Grund müsste

deshalb die Schuldentilgung mit einer Steuerentlastung verquickt werden, wofür sich

verschiedene Möglichkeiten anbieten (Glättung des Steuertarifs, höhere Pauschalabzüge usw.). Die indirekte Lösung des Schuldenabbaus über die Vermögenserträge eines Schuldentilgungsfonds hat den Vorteil, dass die Vermögenssubstanz erhalten bleibt. Allerdings ist damit das Risiko verbunden, dass der Verteilungskampf auch in Zukunft weitergeht. Im Weiteren wären bei der Variante des indirekten Schuldenabbaus die

jährlichen Erträge zugunsten von Bund und Kantonen geringer und damit auch das

Potential für Steuerentlastungen. Unbestritten ist, dass die Verwaltung dieses Schuldentilgungsfonds nicht durch die SNB erfolgen kann.

5.02 USAM Nous sommes favorables à une solution permettant de réduire immédiatement les dettes.

La création d’un fonds nous paraît compliquée, elle manque de transparence et est susceptible d’engendrer des coûts administratifs inutiles.

5.03 SAV Beide Möglichkeiten sind denkbar. Wir bevorzugen den direkten Schuldenabbau,

weil er die Frage definitiv löst und nicht später neue Diskussionen über Verwendungszwecke aufkommen können. Zudem versprechen wir uns davon einen

spürbaren Impuls zum Steuerabbau.

5.04 FRSP Nous sommes favorables à une réduction immédiate, bien qu'échelonnée dans le temps

en fonction de l'échelonnement des ventes de l'or de la BNS, et nous ne sommes pas favorables à la constitution d'un fonds que profiterait de rendements plus élevés permettant une réduction supérieure de la dette. En effet, les rendements peuvent être aléatoires et la constitution d'un fonds suscitera immédiatement de appétits qui risquent de détourner son affectation de l’objective poursuivi.

5.05 SBV Die Mittel aus dem Goldverkauf sollen direkt für den Schuldenabbau verwendet und

nicht dem Finanzvermögen der öffentlichen Haushalte gutgeschrieben werden. Die

- 75 -