Rapporto sui risultati

Utilizzazione delle riserve auree della BNS Rapporto sulla procedura di consultazione

1.26 JU Nous estimons que les dispositions contenues dans la LBN sont suffisamment précises et

connues de tous pour déterminer sans équivoque les parts de chaque canton.

3.01 FDP Die Erträge aus dem Schuldentilgungs-Fonds können grundsätzlich unter Beibehaltung

des geltenden Verteilschlüssels nach Art. 99 Abs. 4 BV und Art. 27 Abs. 4 NBG verteilt werden.

3.03 SP Die SP lehnt den Einsatz des Sondervermögens zur Schuldentilgung ab. Sollte entgegen

ihrem Willen dennoch der Erlös aus den Goldverkäufen (oder ein Teil davon) für einen Schuldenabbau eingesetzt werden, befürwortet die SP ein Abweichen vom

Gewinnverteilschlüssel und eine prioritäre Tilgung der Bundesschulden.

5.01 economiesui Die Wirtschaft hält es nicht für angezeigt, vom verfassungsrechtlichen

sse Verteilschlüssel, wonach die Gewinne der SNB zu zwei Drittel an die Kantone und zu einem Drittel an den Bund gehen, abzuweichen. Dies um so mehr, als der zur Diskussion stehende überschüssige Goldbestand im Prinzip zurückbehaltene Notenbankgewinne darstellt.

5.02 USAM Notre Union est d’avis que les revenus générés par la vente des réserves d’or devraient

être répartis entre la Confédération et les cantons selon la clé de répartition inscrite à

l’article 99 de la Constitution fédérale.

5.03 SAV Wir stellen uns vor, dass der normale Verteilschlüssel wie bei der bisherigen

Gewinnverteilung zur Anwendung kommen sollte, da es sich beim Gold indirekt um

zurückbehaltene Notenbankgewinne handelt.

5.04 FRSP Pour éviter de se perdre dans d'inutiles débats, la répartition entre la Confédération et les

cantons peut fort bien suivre l'actuelle clé de répartition des bénéfices de la BNS, soit 1/3 à la première et 2/3 aux seconds, selon article 99, alinéa 4, de la Constitution fédérale; entre les cantons, elle peut également être conforme à l'article 27, alinéa 4, de la LBN.

5.09 CNG Die Verteilung zwischen Bund und Kantonen hat gemäss dem geltenden

Gewinnverteilschlüssel zu erfolgen.

6.02 SLFV Der SLFV erachtet die Aufteilung zwischen Bund und Kantonen im Verhältnis 1/3 zu

2/3 als zweckmässig.

6.06 ADF La répartition 1/3 – 2/3 entre la Confédération et les cantons nous paraît normale. La ré-

partition entre les cantons devrait tenir compte non seulement du nombre d’âmes de la population, mais aussi de leur richesse économique et de la fiscalité qu’ils appliquent à leur contribuables.

8.03 LCH Wir befürworten den Verteilschlüssel, wie er bei den ordentlichen

Gewinnausschüttungen der SNB zur Anwendung gelangt (1/3 Bund; 2/3 Kantone).

8.04 FET La notion de "bénéfice" de la BNS et le "mécanisme de redistribution" de celui-ci

entre les cantons et la Confédération ne sont pas correctes dans le présent cas. Les bases légales appliquées pour les exercices annuels de la BNS ne devraient pas être suivi dans un tel cas d'exception. Nous n'approuvons pas une telle démarche qui constituerait une solution de facilité.

9.05 SHV Unter der Voraussetzung, dass die angewandte Forschung im Bereich der

Bildungsinitiative gefördert werden soll, müsste die Aufteilung in Abänderung des geltenden Gewinnverteilschlüssels erfolgen und die Mittel je zur Hälfte an Bund und Kantone verteilt werden.

9.21 VSIG Die Verteilung ist unseres Erachtens nach dem geltenden Schlüssel für die SNB-Gewinne

vorzunehmen (1/3 für den Bund, 2/3 für die Kantone).

9.24 CSAJ Nous ne désirons aucune entrée en matière de réduction des dettes de l’état par le biais de

la vente de l’or. Si d’aventure cette option venait tout de même à être choisie, nous souhai-

tons alors que l’entier de la somme attribuée à la réduction des dettes soit attribuée à la réduction des dettes de la Confédération.