Ergebnisbericht

diese Kostennorm beibehalten wird. Es können mit einem Verweis auf diese Norm im GSchG ausufernde Diskussionen über die Anwendung der USG-Norm im Bereich des Gewässerschutzes vermieden werden. Solche Diskussionen würde ja wieder zuerst auf der untersten Ebene der juristischen Auseinandersetzungen stattfinden, nämlich auf der Ebene von Gemeinden und Kanton.

SG: Vgl. zu Art. 45d VE.

SO: Wir lehnen die Streichung von Art. 54 GSchG ab. Art. 59 VE-USG deckt

u.E. den Bereich des Gewässerschutzes nicht ab. Art. 59 VE-USG kann u.E. nur für Kosten von Massnahmen gelten, welche die Behörden gestützt auf das USG ergreifen. Art. 54 GSchG regelt die Kosten von Sicherungs- und Behebungsmassnahmen, welche den Behörden für den Gewässerschutz erwachsen sind. USG und GSCG sind gleichwertige selbständige Erlasse, weshalb in jedem der Erlasse die verwaltungsrechtliche Kostenauflage ausdrücklich zu regeln ist.

SZ: Vgl. zu Art. 59 USG.

TG: Die Aufhebung der Bestimmung ist abzulehnen. Solange GSchG und

USG getrennte Erlasse sind und je ihre eigenen Bereiche regeln, muss im GSchG eine analoge Haftungsnorm bestehen bleiben. Im übrigen wird auf die Ausführungen zu Art. 45d VE und Art. 59 bzw. 5 9a USG verwiesen.

ZH: Wie TG.

366.3 Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991139 (StSG) Loi fédérale du 22 mars 1991140 sur la radioprotection (LRaP) Legge federale del 22 marzo 1991141 sulla radioprotezione (LRaP)

(Art. 39)

(Art. 40)

366.4 Lebensmittelgesetz vom 9. Oktober 1992142 (LMG) Loi fédérale du 9 octobre 1992143 sur les denrées alimentaires (LDAI) Legge federale del 9 ottobre 1992144 sulle derrate alimentari (LDerr)

(Art. 57)