Ergebnisbericht

Eidgenössisches Departement des Innern Ergebnisbericht zur Vernehmlassung Totalrevision Tabakverordnung

4. Anhang

Alphabetisches Abkürzungsverzeichnis

Allgemein BonAp bon appétit Management AG

BS Kanton Basel-Stadt X WHO World Health Organisation

Weltgesundheitsorganisation

CCIG Chambre de commerce et d'industrie

Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

de Genève

ISO International Standard Organisation

CIPRET Centre d'information pour la

Organisation internationale de normalisation

FR prévention du tabagisme, Fribourg

EU Europäische Union

CIPRET Centre d'information pour la X Union européenne (UE)

VD prévention du tabagisme, Vaud

EDI Eidgenössiches Departement des Inneren

CISC Communauté de l'industrie suisse de X Département fédéral de l'intérieur (DFI)

la cigarette

Dipartimento federale dell'interno (DFI)

Vereinigung der schweizerischen

Zigarettenindustrie

BAG Bundesamt für Gesundheit

CP Centre Patronal

Office fédéral de la santé publique (OFSP)

Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)

CRIAD Coordination romande des institutions X et organisations oeuvrant dans le

domaine des addictions

Vernehmlassungsteilnehmende CVCI Chambre vaudoise du commerce et

Begrüsst (X) de l'industrie

AdG Alliance de Gauche (Parti du travail - X

Solidarités - Indépendants) CVP Christlichdemokratische Volkspartei X Parti Démocrate-Chrétien (PDC)

AG Kanton Aargau X Partito Popolare Democratico (PPD)

AGS Aargau Services (Standortmarketing) Denner Denner

AI Kanton Appenzell Innerrhoden X ECON Économiesuisse X

AR Kanton Appenzell Ausserrhoden X EKA Eidgenössische Kommission für X

Alkoholfragen

ASN Associazione Svizzera Non fumatori X

ASN EKDF Eidgenössische Kommission für X Drogenfragen

AT Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention X Commission fédérale pour les

Assoc. suisse pour la prév. du problèmes liés à la drogue (CFPD)

Tabagisme Commissione federale per le questioni Assoc. svizzera per la prev. del relative alla droga CFQD)

Tabagismo EKJ Eidgenössische Kommission für X Jugendfragen

BAT British American Tobacco Switzerland Commission fédérale pour la jeunesse

(CFJ)

BE Kanton Bern X Commissione federale per la gioventù

(CFG)

BEG Berner Gesundheit EKTP Eidgenössische Kommission für X

Tabakprävention

BL Kanton Basel-Landschaft X

EWeber E. Weber & Cie AG