Vorlage
Vernehmlassung 2006/74: Ausführungsbestimmungen zur Agrarpolitik 2011: Erstes Verordnungspaket · 482 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 418Fedlex · Vorlage
Tierzuchtverordnung Anhörung
Art. 31 Übergangsbestimmung für die Ausfuhrbeihilfen von Zuchttieren Die Ausfuhr von Zuchttieren richtet sich bis zum 31. Dezember 2009 nach dem 5. Kapitel der Tierzuchtverordnung vom 7. Dezember 19984.
Art. 32 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2008 in Kraft.
2 Artikel 12 Absatz 2 tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.
... November 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
4 AS 1999 95, 2000 2639; 2003 4931, 2005 5565, 2006 2535, 2006 4861