Ergebnisbericht

ENTWURF

Referenz/Aktenzeichen: F472-1857

4 ANHÄNGE

Anhang A Anhörungsadressaten

1. Kantonale Fachämter und Laboratorien im Bereich des Umwelt- und Bevölkerungsschutzes der Schweiz und Liechtensteins / Autorités cantonales et laboratoires de la protection de l’environnement et de la population en Suisse et au Liechtenstein

- Abteilung Umweltschutz und Energie, Kirchstrasse 2, 8750 Glarus

- Amt für Landwirtschaft und Umwelt, St. Antonistrasse 4, Postfach 1661, 1061 Sarnen

- Amt für Lebensmittelkontrolle und Umweltschutz, Mühlentalstrasse 184, Postfach 786,

8201 Schaffhausen

- Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit, Planaterrastrasse 11, 7001 Chur

- Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (Kanton Fribourg), Château de la Madeleine 1,

1763 Granges-Paccot

- Amt für Umwelt, Engelbergstrasse 34, 6371 Stans

- Amt für Umwelt, Fachstelle Biosicherheit, Bahnhofstrasse 55, 8510 Frauenfeld

- Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn

- Amt für Umwelt, Kasernenstrasse 17, 9102 Herisau

- Amt für Umweltschutz, Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug

- Amt für Umweltschutz, Gaiserstrasse 8, 9050 Appenzell

- Amt für Umweltschutz, Postfach, 9490 Vaduz (Liechtenstein)Amt für Umwelt und Energie, Lämm-

lisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen

- AVS, Chemiesicherheit, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau

- AWEL, Sektion Biosicherheit, Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich

- Département de l’environnement, Place de Château, 1014 Lausanne

- Kantonales Laboratorium Basel-Stadt, Kannenfeldstrasse 2, 4012 Basel

- Kantonales Laboratorium Bern, Abteilung Umweltsicherheit, Muesmattstrasse19, 3012 Bern

- Laboratorium der Urkantone, Föhneneichstrasse 15, Postfach 363, 6440 Brunnen

- Office cantonal de l’inspection et des relations du travail (OCIRT), Rue des Noirettes 35,

Case postale 1255, 1211 Genève 26 La Praille

- Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltschutzdirektoren-Konferenz BPUK, c/o

Advokaturbüro Dr. G. Ganz, Postfach 422, 8034 Zürich

- Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren, Haus der

Kantone, Speichergasse 6, Postfach 684, 3000 Bern 7

- Service de l’énergie et de l'environnement, Rue du Tombet 24, 2034 Peseux

- Service de l’environnement, Route de la Fonderie 2, 1700 Fribourg

- Service de l’environnement et de lénergie (SEVEN), Château des Boveresses 155,

1066 Epalinges

- Service des arts et métiers et du travail, Rue du 24-Septembre 1, 2800 Delémont

- Service d’intervention environnementale, Avenue de Sainte-Clotilde 23, 1205 Genève

- Sicherheitsinspektorat, Rheinstrasse 28, 4410 Liestal

- Ufficio delle industrie della sicurezza e della protezione del suolo, Via C. Salvioni 2a,

6500 Bellinzona

- Umwelt und Energie (uwe), Libellenrain 15, Postfach, 6002 Luzern

2. Kantonale Fachämter im Bereich des Arbeitsgesetzes der Schweiz / Autorités cantonales dans le domaine de la loi sur le travail en Suisse

- Amt für Arbeit, Lückenstrasse 8, Postfach 1181, 6431 Schwyz

- Amt für Arbeit, Technische Inspektorate, St. Antonistrasse 4, Postfach, 6061 Sarnen

- Amt für Wirtschaft, Abteilung Arbeitsinspektorat, Davidstrasse 35, 9001 St. Gallen