Auswertungstabelle

Swiss Biotech In der ursprünglichen ESV wurden die Anhänge für die zusätzlichen Sicherheitsmassnahmen jeweils separat für Laboratorien,

Association Gewächshäuser, Tieranlagen und Produktionsanlagen aufgeführt. Dieses System war viel anwenderfreundlicher und übersichtlicher als die

vorliegende Tabelle. Wir beantragen, das System von Tabellen beizubehalten.

Universität BE Die Liste ist zweckmässig und übersichtlich.

Uniterre La vue d‟ensemble est améliorée. La comparaison directe des mesures pour diverses activités est également une amélioration.

III. Bemerkungen zu einzelnen Artikeln

(InterNUTRITION schliesst sich vollumfänglich der Stellungnahme von SGCI an).

Artikel Stelle Stellungnahme/Antrag

1 EFBS Stoffwechselprodukte sind wie alle Stoffe im Chemikalienrecht geregelt und sollten hier nicht aufgelistet werden, weil sie nicht

unter die ESV fallen, auch wenn sie im GTG erwähnt werden. Sie zu erwähnen ist verwirrend. Aus Artikel 4 Absatz 1 geht zudem klar hervor, dass beim Umgang mit Mikroorganismen die von ihnen produzierten Stoffwechselprodukte in der Risikoanalyse mit einbezogen werden müssen.

1 ECO Swiss Die Verordnung schützt Menschen, Tiere, Umwelt sowie die biologische Vielfalt. Warum werden Pflanzen nicht namentlich

erwähnt? Einheimische Pflanzen müssten doch vor Neophyten und anderen Mikroorganismen geschützt werden! Wir schlagen deshalb folgende Einleitung zum Art. 1 vor: „Diese Verordnung soll den Menschen, die Tiere, die Pflanzen, die Ökosysteme und ihre biologische Vielfalt sowie deren nachhaltige Nutzung schützen.“

1 Basler Appell, In der ESV 1999 wird in Artikel 1 der Erhalt der Fruchtbarkeit des Bodens erwähnt. Dieses Schutzgut wird nun nicht mehr explizit

SAG benannt. Es sind Szenarien denkbar, wo eine ungewollte Freisetzung von Mikroorganismen aus geschlossenen Systemen

insbesondere das Kompartiment Boden betreffen wurde. Illustrativ kann das Szenario benannt werden, das vor gut zehn Jahren heftig diskutiert wurde.

1 Écologie libérale L‟article I de l‟OUC de 1999 faisait référence à la fertilité du sol. Ce bien à protéger n‟est plus explicitement nommé. On peut

imaginer des scénarios ou un rejet accidentel de microorganismes à partir de systèmes confinés aurait une incidence négative sur le sol. A titre d‟exemple, on peut citer le scénario suivant qui a fait l„objet de vives discussions il y a une bonne dizaine d‟annees¹. Article : Définitions

II semble logique dans le contexte de la révision complète de l‟OUC de définir les organismes issus de la biologie synthétique. II est nécessaire d‟examiner s‟il convient d‟insérer dans l‟article 3 une définition distincte pour les organismes issus de la biologie synthétique ou si ces derniers peuvent être intégrés dans la définition des organismes génétiquement modifies, comme à titre d‟exemple « les organismes qui ont été obtenus en utilisant des séquences nucléotidiques recombinantes, ceux qui en contiennent totalement ou en partie sont appelés organismes génétiquement modifiés. ».