Auswertungstabelle

anwenderfreundlicher. Das Layout der Tabelle in Anhang 4 ist im Hinblick auf ihre praktische Anwendbarkeit und Lesbarkeit für

Rechtsunterworfene wie auch für den Vollzug stark verbesserungsfähig.

Kanton GL Der Aufbau der Anhänge, insbesondere die explizite Unterteilung in Risikoermittlung und Risikobewertung sowie die Neugestaltung der

Tabelle des Anhangs 4 verbessert die Übersichtlichkeit.

Kanton NE En fonction de ce qui a pu être mis en évidence, les modifications proposées ont plus trait à la présentation des mesures de sécurité

spécifiques qu‟aux changements de ces dernières. Nous estimons que ces changements amènent un plus pour la bonne compréhension des exigences fixées par l‟OUC. Pour ces raisons, nous préavisons favorablement cette proposition.

Kanton SG, Kanton Die Darstellung der Sicherheitsmassnahmen in einer einzigen Tabelle wirkt übersichtlich. Vereinfacht wird die Lesart durch das

ZH (AWEL) Wegfallen der Fussnoten, die neu direkt im Text einbezogen sind.

Kanton SO Der Zusammenzug der besonderen Sicherheitsmassnahmen in einer Tabelle, als Ersatz für die bisherigen Tabellen 1 - 4, ist aus unserer

Sicht übersichtlich und erleichtert auf Grund der einheitlichen Nummerierung einen Vergleich verschiedener Anlagentypen.

Kanton UR Die neue vereinheitlichte Darstellung schafft mehr Klarheit betreffend der Anwendbarkeit der besonderen Sicherheitsmassnahmen. Diese

Vereinfachung wird begrüsst.

Kanton ZH Die Darstellung der Sicherheitsmassnahmen in einer einzigen Tabelle wirkt übersichtlich. Vereinfacht wird die Lesart durch das

(AWEL) Wegfallen der Fussnoten, die neu direkt im Text einbezogen sind.

Konsumentenforum Die neue vereinheitlichte und zusammengeführte Tabelle erscheint uns als angemessen. Auch wenn die Verordnung keine Diskussion

über pro und contra der Gentechnologie führt, hält das kf nach wie vor an der Meinung fest, dass

- der Forschungsplatz Schweiz gestärkt,

- die Schweiz ihren Beitrag zur Bekämpfung des weltweiten Hungers leisten,

- das strenge Gentechnik-Gesetz den verantwortungsvollen Umgang mit GVO

garantieren

- und die Wahlfreiheit der Konsumenten wie auch der Produzenten ermöglicht werden muss.

Kanton AG Die neue Tabelle ermöglicht es, auf einen Blick die Sicherheitsmassnahme der verschieden Labortypen zu vergleichen. Allerdings sollte

die Legende auf jeder Seite der Tabelle aufgelistet sein, damit die Tabelle auf einen Blick - ohne ständiges Nachschlagen der Legende auf der ersten Seite der Tabelle - lesbar ist. Eine weitere Möglichkeit, die Übersichtlichkeit zu erhöhen, wäre z.B. die Wahl von Buchstaben, die direkt mit den Labortypen assoziiert werden z.B. “T” für Tieranlagen “G” für Gewächshäuser o.a. statt A, a usw.

Antrag:

Die Tabelle sollte so angepasst werden, dass sie “auf einen Blick” lesbar ist.

Merck Serono La nouvelle présentation synthétique n‟apporte pas énormément d‟amélioration par rapport aux tableaux spécifiques. Au cas où les raisons

intrinsèques viennent des administrations, nous serons d‟accord d‟utiliser un tel tableau synthétique, mais cela peut être lourd à utiliser pour les check listes d‟inspection, qui habituellement reprennent ce genre de tableau.

Novartis Der Zusammenzug der besonderen Sicherheitsmassnahmen in einer einzigen Tabelle, die die bisherigen Tabellen 1 - 4 zusammenfasst,

verbessert die Übersicht und erleichtert den Vergleich verschiedener Anlagentypen.

Pro Natura, SAG Die Übersicht ist verbessert. Eine direkte Gegenüberstellung der Massnahmen für verschiedene Tätigkeiten ist gewinnbringend.

Pro Natura Die Übersicht ist verbessert. Eine direkte Gegenüberstellung der Massnahmen für verschiedene Tätigkeiten ist gewinnbringend.