Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2

Inhaltsverzeichnis5

Erläuternder Bericht8

1 Grundzüge der Vorlagen8

1.1 Ausgangslage8

1.1.1 Parlamentarische Vorstösse und Arbeiten der interdepartementalen Arbeitsgruppe «IDAG SALW Umsetzung»8

1.2 Überblick über den Inhalt der Vorlagen9

Vorlage I9

Vorlage II10

Verhältnis von Vorlage I zu Vorlage II10

2 UNO-Feuerwaffenprotokoll (Vorlage I)10

2.1 Grundzüge des Protokolls10

2.1.1 Ausgangslage10

2.1.2 Verlauf und Ergebnis der Verhandlungen11

2.1.3 Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls in der EG- Waffenrichtlinie12

2.1.4 Überblick über den Inhalt des Protokolls13

2.2 Würdigung13

2.3 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln14

Art. 1 Verhältnis zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität14

Art. 2 Zweck14

Art. 3 Begriffsbestimmungen15

Art. 4 Geltungsbereich16

Art. 5 Kriminalisierung16

Art. 6 Einziehung, Beschlagnahme und Beseitigung17

Art. 7 Registrierung17

Art. 8 Kennzeichnung von Feuerwaffen18

Art. 9 Desaktivierung von Schusswaffen19

Genehmigungen für die Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr;

Art. 10-11 Allgemeine Anforderungen im Hinblick auf Lizenzen oder Sicherheits- und Präventionsmassnahmen19

Art. 12-13 Informationen; Zusammenarbeit20

Art. 14-15 Ausbildung und technische Hilfe; Zwischenhändler und Zwischenhandel20

Art. 16 Beilegung von Streitigkeiten20

Art. 17-21 Organisatorische Bestimmungen zum Protokoll21

2.4 Vorbehalte und Erklärungen21