Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

Indice5

Rapporto esplicativo7

1 Punti essenziali dei progetti7

1.1 Situazione iniziale7

1.1.1 Interventi parlamentari e attività del gruppo di lavoro interdipartimentale sulle armi leggere e di piccolo calibro7

1.2 Panoramica sul contenuto dei progetti.8

Avamprogetto I8

Avamprogetto II9

Rapporto fra l’avamprogetto I e l’avamprogetto II9

2 Protocollo ONU sulle armi da fuoco (avamprogetto I)9

2.1 Punti essenziali del Protocollo9

2.1.1 Situazione iniziale9

2.1.2 Svolgimento ed esito dei negoziati10

2.1.3 Trasposizione del Protocollo ONU sulle armi da fuoco nella Direttiva CE sulle armi11

2.1.4 Sintesi del contenuto del Protocollo12

2.2 Valutazione12

2.3 Commenti ai singoli articoli13

Art. 1 Relazione con la Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità transnazionale organizzata13

Art. 2 Oggetto13

Art. 3 Terminologia14

Art. 4 Campo di applicazione15

Art. 5 Penalizzazione15

Art. 6 Sequestro, confisca ed eliminazione16

Art. 7 Conservazione delle informazioni16

Art. 8 Marcatura delle armi da fuoco17

Art. 9 Neutralizzazione delle armi da fuoco18

Articolo 12-13 Informazioni e cooperazione19

Art. 14-15 Formazione e assistenza tecnica, intermediari e attività di intermediazione19

Art. 16 Composizione delle controversie20

Art. 17-21 Disposizioni organizzative riguardanti il Protocollo20

2.4 Riserve e dichiarazioni20

3 Strumento ONU per il rintracciamento23

3.1 Punti essenziali dello Strumento23

3.1.1 Situazione iniziale23

3.1.2 Sintesi dei contenuti dello strumento23

3.2 Valutazione25

3.3 Commenti ai singoli articoli26

Art. 1-3 Disposizioni di carattere generale26