Bericht und Vorlage

Grundzüge der Vorlage

Anteil der Betriebe mit beschränkter finanzieller Selbständigkeit, d.h. mit einer höheren Fremdkapitalquote, zugenommen hat (+ 8 Prozentpunkte), während jener mit ungenügendem Einkommen abgenommen hat (- 4 Prozentpunkte). In der Hügel- und Bergregion hat der Anteil der Betriebe mit beschränkter finanzieller Selbständigkeit zugenommen (+ 4 resp. + 3 Prozentpunkte), während jener mit ungenügendem Einkommen praktisch unverändert geblieben ist. Insgesamt hat sich die finanzielle Stabilität etwas verschlechtert.

Abbildung 23 Finanzielle Stabilität nach Region 100% 90% 16 14 17 17 1617

80%16

20 16 15 2021

70% 60% 18 26 2319

27 50%22

40% 30% 20% 46 44 43 4045

40 10%

0%

2000/02 2007/09 2000/02 2007/09 2000/02 2007/09

Talregion Hügelregion Bergregion

gute f inanzielle Situation beschränkte f inanzielle Selbständigkeit ungenügendes Einkommen bedenkliche f inanzielle Situation

Quelle: ART

Gemäss Artikel 5 Absatz 1 LwG wird mit den agrarpolitischen Massnahmen des Bundes angestrebt, dass nachhaltig wirtschaftende und ökonomisch leistungsfähige Betriebe im Durchschnitt mehrerer Jahre Einkommen erzielen können, die mit jenen der übrigen erwerbstätigen Bevölkerung in der Region vergleichbar sind. Als Referenz für die leistungsfähigen Betriebe wird der mittlere Arbeitsverdienst des besten Quartils der Betriebe aus der Zentralen Auswertung von Buchhaltungsdaten herangezogen und regionsweise mit den entsprechenden Jahres-Bruttolöhnen der übrigen Bevölkerung (Vergleichslohn) verglichen.

Zwischen 2000/02 und 2007/09 ist der Vergleichslohn in allen Regionen gestiegen. In der Talregion übertrifft der Arbeitsverdienst des 4. Quartils den Vergleichslohn 2007/09 weit mehr als 2000/02 (+ 34‘000 CHF gegenüber + 16‘000 CHF). Während in der Hügelregion der Arbeitsverdienst des 4. Quartils 2000/02 etwa gleichauf lag mit dem Vergleichslohn, so liegt er heute darüber (+ 9‘000 CHF). In der Bergregion unterschritt der Arbeitsverdienst des 4. Quartils 2000/02 den Vergleichslohn klar (- 9‘000 CHF), heute ist der Abstand geringer (- 3‘000 CHF). Die Situation hat sich also in allen Regionen verbessert. Wie sich der Arbeitsverdienst im Durchschnitt