Vorlage

Sprachkompetenzen und der interkulturellen Kompetenz mittels Austauschen;

– Unterstützung des Instituts für Mehrsprachigkeit der Universität und Päda-

gogischen Hochschule Freiburg als Kompetenzzentrum für die Förderung der angewandten Forschung im Bereich der Sprachen und der Mehrsprachigkeit;

– Unterstützung von Organisationen und Institutionen, die durch ihre Aktivitä-

ten das Zusammenleben zwischen den Sprachgemeinschaften sowie die Verbreitung und die Erhaltung der nationalen Sprachen und Kulturen fördern, die Bevölkerung für die Mehrsprachigkeit sensibilisieren und das Interesse an der Mehrsprachigkeit und am literarischen Schaffen in der Schweiz wecken;

– Unterstützung der Kantone bei der Entwicklung und Umsetzung von innova-

tiven Projekten und didaktischem Material zur Förderung des Unterrichts einer zweiten oder dritten Landessprache sowie zur Förderung des zweisprachigen Unterrichts und des Unterrichts der regionalen Sprache für Fremdsprachige. Unterstützung auch in der Förderung des Erstsprachenerwerbs für Fremdsprachige.

Unterstützung der mehrsprachigen Kantone

– Verbesserung der Übersetzungs- und Terminologieinstrumente für die

Kommunikation in und zwischen den Kantonen;

– Sprachliche Aus- und Weiterbildung der Kantonsangestellten;

– Sensibilisierung der Bevölkerung für die Mehrsprachigkeit;

– Massnahmen im Bereich der sprachlichen Bildung, insbesondere zur Ver-

besserung des Sprachunterrichts und zur Förderung des zweisprachigen Unterrichts.

Erhaltung und Förderung der italienischen und rätoromanischen Sprache und Kultur

– Allgemeine Massnahmen der Kantone Graubünden und Tessin im Bereich

Übersetzung, Sprachunterricht, Unterstützung von Veröffentlichungen und Forschung auf dem Gebiet der rätoromanischen und italienischen Sprache;

– Unterstützung von auf kantonaler Ebene aktiven Organisationen und Institu-

tionen, welche die italienische und rätoromanische Sprache und Kultur fördern und das kulturelle Spracherbe erhalten;

– Unterstützung der rätoromanischen Verlagstätigkeit und Presse (Graubün-

den);

– Unterstützung des Osservatorio linguistico della Svizzera italiana für seine

Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Sprachen in der italienischen Schweiz und in der übrigen Schweiz.