Botschaft

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2

1 Grundzüge der Vorlage5

1.1 Ausgangslage5

1.2 Inhalt der Vorlage5

1.2.1 Aufbau 5 1.2.2 Grundsätze der Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur5

1.2.3 Controlling der Infrastrukturfinanzierung9

1.2.3.1 Controllingprozess9

1.2.3.2 Finanzierung der SBB-Infrastruktur12

1.2.3.3 Finanzierung der Privatbahninfrastruktur12

1.3 Ziele für die Eisenbahninfrastruktur 2013–201612

1.3.1 Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus13

1.3.2 Gewährleistung der Leistungsfähigkeit des Netzes14

1.3.3 Optimale Nutzung der vorhandenen Kapazitäten14

1.3.4 Verbesserung der Interoperabilität15

1.3.5 Erhöhung der Produktivität16

1.4 Leistungsvereinbarung Bund–SBB 2013–201617

1.4.1 Steuerung der SBB durch den Bund17

1.4.2 Inhalt der Leistungsvereinbarung Bund–SBB 2013–201619

1.4.3 Mittelbedarf für die SBB-Infrastruktur 2013–201620

1.4.3.1 Mittelbedarf für Betrieb und Substanzerhaltung22

1.4.3.2 Mittelbedarf für Erweiterungen23

1.4.4 Entwicklung des Mittelbedarfs gegenüber der LV 11–1224

1.4.5 Finanzierung der bestellten Leistungen25

1.5 Leistungsvereinbarungen für Privatbahninfrastrukturen 2013–201626

1.5.1 Fortführung des Finanzierungsmodells 2011–201226

1.5.2 Mustervorlage Leistungsvereinbarung 2013–201627

1.5.3 Abstimmung zwischen den Kantonen und Privatbahnen27

1.5.4 Steuerung über Zielvorgaben28

1.5.5 Mittelbedarf29

1.5.6 Finanzierung33

1.5.7 Vergleich Mittelbedarf - verfügbare Mittel34

1.6 Anhörung der Kantone35

1.6.1 Ergebnis der Anhörung36

2 Erläuterungen zu den Bundesbeschlüssen36

2.1 Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2013–201636

2.2 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der SBBfür die Jahre 2013–201636

2.3 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2013–201636

3 Auswirkungen37