Vorlage

Anhörung Verordnung über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit

in der Land- und Ernährungswirtschaft (QuNaV)

³ Das BLW legt die Zahlungsmodalitäten im Einzelfall fest.

⁴Die endgültigen Betrages wirdjeweils aufgrund der Prüfung der definitiven Abrechnung der Trägerschaft festgelegt.

⁵ Für die Prüfung der Gesuche kann das BLW Expertinnen und Experten beiziehen.

Art. 12 Berichterstattungund Auswertung

¹ Die Trägerschaft erstattet nach den Vorgaben des BLWs periodisch Bericht. Dieser enthält eine Bewertung der Zielerreichung auf der Grundlage des projektspezifischen Konzeptes für die Wirkungskontrolle sowie eine Beschreibung der daraus abgeleiteten Steuerungsmassnahmen.

² Nach Abschluss einer Unterstützungsperiode erstellt die Trägerschaft ausserdem einen Schlussbericht. Darin sind die Ergebnisse so darzustellen, dass die Interessierten sie auswerten und verwenden können, und es ist darzulegen, inwieweit die im Ausführungsplan vorgegeben Ziele erreicht worden sind.

Art. 13 Auszahlung

Die Auszahlung der Finanzhilfen an einzelne Produzentinnen und Produzenten für die Teilnahme an Qualitätssicherungs- und Nachhaltigkeitsprogrammen und an innovativen Nachhaltigkeitsprojekten wird mit den Massnahmen nach dem 3. Titel des LwG koordiniert.

4. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 15 Übergangsbestimmung

Für Gesuche, welche Finanzhilfe für das Jahr 2014 beantragen, gilt der Termin nach Artikel 10 Absatz 4 nicht.

Art. 16 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.

... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Ueli Maurer

Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova